책소개
외과의 치료 영역은 내과적 치료 영역과 많은 면에서 차이가 있습니다. 외과는 치료 방법의 중심이 수술이라는 적극적 방법에 의하여 이루어지며 따라서 다루어지는 질환 및 치료 결과 등에 있어 내과적 치료와 구별을 갖게 됩니다. 이러한 외과의 치료 방법을 다루는 외과학 관련 교과서 역시 수술적 치료 방법을 중심으로 다루어지게 됩니다. 이러한 내용적인 특성뿐만 아니라 바쁜 일과로 인해 시간적 여유가 없는 외과의사들에게는 가장 중요한 부분을 핵심적으로 쉽게 접근할 수 있게 정리된 교과서가 필요합니다. 특히 배움의 과정에 있는 외과 수련의들에게는 더욱이 그러할 것입니다. 이러한 면에서 매뉴얼 형식의 외과 교과서의 필요성은 매우 중요하다고 할 수 있습니다.

역자를 비롯하여 많은 외과의들에게 외과 Washington 매뉴얼은 외과 수련의 시절 가장 좋은 지침서로 이용되어져 왔습니다. 금번 외과 Washington 매뉴얼을 우리말로 번역하여 출판하게 됨은 영어 원서의 의미를 이 분야에서 전문적인 교수님들의 도움으로 보다 실제적이고 정확하게 전달하기 위함입니다. 따라서 본 번역서에 참가하신 집필진은 대부분 외과 현장에서 직접 임상 경험이 많은 교수님들로 구성되었습니다. 이러한 노력으로 본 번역서는 현장의 경험이 원서의 기본 취지에 맞게 잘 조화를 이룬 책으로 세상에 나오게 되었습니다.

아무쪼록 본 역서가 힘든 수련과정에 있는 외과 전공의 선생님들에게 실제적이고 편리한 책으로 쓰여지길 바라며 책의 출판에 도움을 주신 아산병원 외과 교수님들, 의국원 분들에게 감사 드리며 군자출판사 사장님과 담당자 분들께도 고마움을 전합니다.


역자 대표 서울 아산병원 외과 김송철 드림

목차

01 수술 환자의 일반적인 수술 전 조치 /손병호/ 1

(General and perioperative care of the surgical patients)

02 영양 /홍석경/ 37

(Nutirition)

03 소생술 및 마취 /손병호/ 59

(Life support and Anesthesia)

04 수액, 전해질, 산염기 불균형 /홍석경/ 91

(Fluid, Electrolyte, and Acid-base disorders)

05 지혈 및 수혈 치료 /홍석경/ 119

(Hemostasis and Transfusion therapy)

06 상처 치유와 관리 /박재범/ 143

(Wound healing and Care)

07 중환자 치료 /홍석경/ 171

(Critical care)

08 식도 /김갑중/ 195

(Esophagus)

09 위 /김갑중/ 215

(Stomach)

10 소장 /김갑중/ 233

(Small intestine)

11 급성 복통과 충수염 /임석병/ 257

(Acute abdominal pain and Appendicitis)

12 결장, 직장, 항문 /임석병/ 279

(Colon, Rectum and Anus)

13 췌장 /김송철/ 313

(Pancreas)

14 간에서의 외과적 질환 /하태용/ 333

(Surgical diseases of the Liver)

15 담도계 수술 /하태용/ 355

(Biliary surgery)

16 비장 /김대연/ 381

(Spleen)

17 뇌혈관 질환 및 혈관 접근 /박관태/ 387

(Cerebrovascular diseases and Vascular access)

18 흉복부 혈관질환 /조용필/ 405

(Thoracoabdominal vascular disease)

19 말초동맥 폐쇄성 질환 /조용필/ 429

(Peripheral arterial occlusive disease)

20 정맥 질환, 혈전색전증과 림프부종 /조용필/ 449

(Venous disease, Thromboembolism and Lymphedema)

21 내분비 외과 /윤종호/ 473

(Endocrine surgery)

22 외상 외과 /홍석경/ 509

(Trauam surgery)

23 이식 /박관태/ 551

(Transplantation)

24 화상 /홍석경/ 585

(Burn)

25 피부 및 연부조직 종양 /박관태/ 603

(Skin and Soft-tissue tumors)

26 탈장 /김대연/ 623

(Hernias)

27 유방 질환 /손병호/ 639

(Breast disease)

28 소아 외과 /김대연/ 665

(Pediatric surgery

INDEX 691