전공의 :    38% 개원의 :    15% 대학교수 :    7% 학생 :    7% softcover - 586 pages ‘진단학’ 이는 환자와 이야기를 나누며 신체 검사를 하고 모든 지식을 모아서 환자를 돌보는 과정이다. 의학을 공부하면서, 의사가 되어서도 가장 중요하고 마음 설레고 때로는 부담스러운 과목이다. 하지만 의학이 발달하면서 다양한 임상검사 및 영상검사에 중요성을 내어 주게 되었고, 여기에  소홀해져 있었다. 정말 환자의 증상 하나에 몰두하면서 환자의 고통과 어려움을 함께 해결하려는 노력은 그다지 중요하지 않고 또는 시간-효과가 떨어지는 이전 세대의 의학처럼 보이기도 한다. 실제로 가장 중요하고, 가장 마음을 들여서 해야 할 일이라고 의과대학 내내 또 책에서 배웠지만 점차 소홀해지는 모습을 보면서 많은 아쉬움이 있었다. 이렇게 하면 안 된다고 여러 번 말하지만 대부분의 시간을 대형병원에서 보내는 학생과 전공의에게는 그다지 도전되지 않는 분야라 항상 아쉬움이 있고 잔소리를 했다. 단순히 진단이 아니라 의사와 환자 관계에 있어 의사가 앞으로 존경받고 신뢰를 회복하는 데 가장 중요한 부분이라고 강조해도 여전히 매력이 없었다. 다행히 의사실기시험이 도입이 되면서 중요성이 다시 대두되어 너무 반갑다. 그 동안 무엇인가 아쉬움이 많았는데 의사실기시험이 좋은 계기가 생겨 다행이라고 생각했다. 그러나 막상 이러한 면담과 환자 진료를 위한 좋은 책이 없어 아쉬움을 느끼다가 이렇게 함께 번역을 하게 되었다. 병력청취 및 면담에 중점을 둔 이 책을 번역하면서 그 중요성을 다시 느끼고 새로운 도전을 받았다. 의사실기시험을 위한 족보집과 같은 지침서만을 보는 것이 항상 아쉬웠는데 이제는 그 부족함이 충분히 채워지기를 바란다. 책의 내용이 방대하여 많은 분들이 함께 참여하여 번역을 하였다. 다시 모두 보면서 교정을 하였지만 아쉬움은 항상 남는다. 함께 번역해주신 모든 분들게 감사드리고 특히 김원용, 이승범 두 선생님과 이를 도와준 강사 선생님들, 마지막에 원고를 다시 읽어 수정 확인해주신 윤수진, 최연진 연세대학교 건강센터에서 수고하시는 선생님들께 바쁜 시간을 내어주신 것에 감사드린다. 정말 학생들에게, 전공의들에게, 또 수련 후에도 자신의 진료능력을 올리고자 하는 모든 분들에게 큰 도움이 되기를 간절히 바란다. 2010년 6월 연세대학교 의과대학 가정의학교실 연세대학교 건강센터 소장 강  희  철

SECTION 1  기본적인 개념 Basic Concepts

 1 병력: 예술이며 과학  History: Art and Science  3
 2 병력 청취의 미묘함  Subtleties of Medical History Taking  5
 3 환자 중심 면담  Patient-Centered Interviewing  9
 4 의사 중심 면담  Doctor-Centered Interviewing  17
 5 임상적인 결정을 위한 증거기반 접근  The Evidence-Based Approach to Clinical   Decision Making  27

SECTION 2 일반적인 증상 General Symptoms

 6 어지러움  Dizziness  37
 7 피로  Fatigue  47
 8 발열  Fever  55
 9 두통  Headache  65
 10 불면증  Insomnia  77
 11 림프절 종대  Lymphadenopathy  89
 12 야간 발한  Night Sweats  99
 13 근력 약화  Muscle Weakness  109
 14 체중 증가  Weight Gain  119
 15 체중 감소  Weight Loss 129

SECTION 3  귀, 코, 목의 증상 Otolaryngology

 16 이통  Ear Pain  139
 17 난청  Hearing Loss  147
 18 이명  Tinnitus  157
 19 인후통  Sore Throat  165

SECTION 4  피부계 증상 Dermatology

 20 염증성 피부병 (발진)  Inflammatory Dermatoses (Rashes)  175

SECTION 5  호흡기계 증상 Respiratory System

 21 기침  Cough 191
 22 호흡곤란  Dyspnea  199
 23 객혈  Hemoptysis 207

SECTION 6 심혈관계 증상 Cardiovascular System

 24 흉통  Chest Pain  215
 25 심계항진  Palpitations  227
 26 실신  Syncope 233
 27 부종  Edema  245

SECTION 7 위장관계 증상 Gastrointestinal System

 28 복통  Abdominal pain  257
 29 변비  Constipation  269
 30 설사  Diarrhea 279
 31 소화불량  Dyspepsia  287
 32 연하곤란  Dysphagia  297
 33 급성 위장관 출혈  Acute Gastrointestinal Bleeding  305
 34 황달  Jaundice 317
 35 구역과 구토  Nausea and Vomiting  329
 36 항문직장통  Anorectal Pain  337

SECTION 8 비뇨생식기계 증상 Genitourinary System

 37 배뇨장애  Dysuria  349
 38 혈뇨  Hematuria  355
 39 측부통  Flank Pain 365
 40 발기 기능 이상  Erectile Dysfunction  373
 41 요실금  Urinary Incontinence  381

SECTION 9 여성 건강 Women’s Health

 42 무월경  Amenorrhea  395
 43 유방 질환  Breast Complaints 403
 44 골반통증  Pelvic Pain  411
 45 질염  Vaginitis 419
 46 이상 질출혈  Abnormal Vaginal Bleeding 427

SECTION 10  근골격계 증상 Musculoskeletal System

 47 목의 통증  Neck Pain  437
 48 어깨의 통증  Shoulder Pain  447
 49 팔과 손의 통증  Arm and Hand Pain 457
 50 요통  Low Back Pain  467
 51 둔부, 고관절 및 대퇴 통증  Buttock, Hip, and Thigh Pain  475
 52 무릎 및 종아리 통증  Knee and Calf Pain  487
 53 족관절과 족부 통증  Ankle and Foot Pain  497

SECTION 11  신경계 증상 Neurology

 54 혼돈  Confusion  507
 55 기억 소실  Memory Loss  515
 56 복시  Diplopia 527
 57 보행 이상  Gait Abnormalities 537
 58 떨림  Tremor  545

SECTION 12 정신건강 증상 Psychiatry

 59 불안  Anxiety  557
 60 우울한 기분  Depressed Mood  567

SECTION 13  병력 전달 Communicating the History

 61 사례 발표  The Case Presentation  577

 Index 579